Passer au contenu principal
PAR :
Début du contenu principal.
Deux nouveaux mariés ont décidé de déclarer leur amour l’un pour l’autre dans un endroit qu’on aurait difficilement imaginé, le Costco.
Dans une publication repartagée par le détaillant grande surface, on a effectivement eu droit à une suite d’images montrant Aneera et Jacob dans leurs plus beaux habits, déambulant dans les rangées de l’établissement.
Elle, vêtue de sa magnifique robe blanche et lui d’un smoking vert émeraude, ils ont fièrement posé devant l’entrée, dans un divan en vente, ou mangeant une bouchée au restaurant…
À la blague, Costco a inscrit sous les photos : «Walking down the aisles together.»
Faites defiler les photos en cliquant sur la petite flèche blanche, à droite de l’image ci-dessous.
En anglais, «walking down the aisle» est une expression très courante pour dire «se marier». L'expression signifie littéralement «Marcher ensemble dans les allées».
Le jeu de mots utilisé par Costco repose donc sur les deux sens du mot anglais «aisles» qui peut représenter les allées d'un magasin ou l'allée centrale d'une église ou d'un lieu de mariage, où la mariée marche.
On pourrait penser que dans les commentaires, les gens se seraient surpris d’une telle idée… mais c’est plutôt de l’emballement qui a été exprimé par de nombreux membres.
Certains ont demandé comment s’y prendre pour faire eux aussi ce genre de «cérémonie» , ou affirmant qu’il s’agissait là d’un endroit de rêve pour un mariage.
Pas les premiers à choisir le Costco pour cette journée importante
Étonnement, Ameera et Jacob ne sont pas les premiers à choisir le Costco pour le jour le plus important de leur vie.
En 2019, un couple d’Hawaii qui s’était rencontré dans l’établissement de Waipahu avait choisi d’y retourner après leur mariage afin de ‘offrir une séance photo dans ce lieu qui avait vu naître leur amour.
Vous aimerez aussi:
- Quoi acheter chez Costco? Un docteur répond
- Voici ce qu’il faut savoir sur la machine de crème glacée Gourmia du Costco
- 24 produits canadiens qu'on peut trouver chez Costco
Consulter tous les contenus de Laurence Pellerin-Patenaude