Fans des Simpsons, vous serez assurément très heureux et heureuses d’apprendre cette nouvelle: la 36e saison de la populaire émission sera doublée en québécois et diffusée à l’automne 2026!
Oui oui, vous avez bien lu: vous pourrez retrouver vos personnages préférés des Simpsons très bientôt sur Noovo et en rattrapage sur Crave. Les saisons précédentes seront prochainement encore diffusées sur Noovo.
La fin du doublage québécois des Simpsons avait complètement bouleversé le milieu culturel au cours des derniers mois…
Lisa et Bart Simpson ont décidé de vous annoncer le retour de la version doublée en québécois juste ici:
En août 2025, les comédiens québécois qui doublaient les personnages des Simpsons ont appris que la 36e saison était annulée.
La fin de l’accord entre Disney, qui est propriétaire des droits des Simpsons, et le groupe médiatique Corus, qui est propriétaire de Télétoon et responsable du doublage québécois, a forcé l’annulation de la dernière saison.
Seulement la version doublée par des comédiens français était disponible pour les fans de l’émission qui désiraient voir les nouveaux épisodes en français. Toutefois, on doit avouer que ces comédiens n’avaient vraiment pas le même accent et les mêmes expressions que leurs collègues québécois…
La fin du doublage québécois des Simpsons entraînait aussi la perte de plusieurs emplois.
Bell Média a cependant décidé de reprendre la balle au bond pour le plus grand bonheur des fans de l’émission culte!
Le nouvel accord de Bell Média avec Disney Entertainment permettra à nouveau au public québécois de regarder les Simpsons avec l’accent et les expressions québécoises familières des personnages dans le confort de leur domicile.
Sachez que les saisons 1 à 35 des Simpsons sont toujours disponibles sur la plateforme de Disney+ en version québécoise.
Bref, on a bien hâte d’écouter la 36e saison des Simpsons en version québécoise sur Noovo et en rattrapage sur Crave dès l’automne 2026!
