Il y a quelques jours, le passage de Charlotte Cardin au Festival Sœurs Jumelles, à Rochefort en France a eu son moment d’émotion. Lors du passage à ses côtés, d’Élodia, chansigneuse et interprète en langue des signes.
C’est trop chouette de t’avoir avec nous sur scène Elodia, MERCI!
— Charlotte Cardin
Élodia a rendu chacun des morceaux accessibles au public sourd et malentendant grâce à une prestation en direct et en simultanée aux cotés de l’artiste québécoise! Le chansigne est aux langues des signes ce que le chant est au langues vocales. Une performance aussi expressive que captivante afin de visibiliser cette langue!
Sur scène, Élodia ne se contente donc pas de traduire les chansons de Charlotte Cardin, elle liivre une véritable prestation. Cette collaboration s’inscrit donc dans une volonté plus large de rendre les concerts accessibles à tous. Militante pour une meilleure visibilité de la communauté sourde, Élodia rappelle dans la vidéo publiée par le média Brut que la musique et la surdité ne s’opposent pas. Il suffit d’adapter les spectacles pour permettre à chacun de les vivre pleinement.
Le choix de Charlotte Cardin de partager la scène avec une interprète en langue des signes internationaux n’est d’ailleurs pas passé inaperçu lors du Festival Sœurs Jumelles. Sur Instagram, les réactions sont nombreuses et particulièrement touchantes. Les internautes saluent une initiative qu’ils jugent « magnifique », « essentielle », « nécessaire » et porteuse d’une véritable inclusion!
Dans la vidéo publiée, Élodia explique avec fierté son leitmotiv:
— Élodia, chansigneuse
L’initiative a été rendue possible notamment grâce à l’engagement de l’association Blueprint qui a pour objet de promouvoir les cultures minorisées en les déclinant sous toutes ses formes. Le Festival Sœurs Jumelles a été fondé par Julie Gayet, (entre autre compagne de l’ancien président français, François Hollande) qui célèbre les liens entre la musique et l’image et qui fait de l’inclusion l’un de ses engagements.
Il réunissait cette année notamment Vanessa Paradis, Benjamin Biolay, Pomme, Sébastien Tellier, Mentissa et Charlotte Cardin, poursuit ainsi sa mission de faire dialoguer les arts mais aussi de les rendre accessibles au plus grand nombre.
Plusieurs internautes soulignent toute la beauté du chansigne et découvrent, grâce à cette performance, la richesse de la langue des signes comme langage artistique et nous on dit bravo!
