Cath retrouve Stéphane Fallu au plus grand camping familial du Canada, le complexe Atlantide, situé dans Lanaudière. Leur plan pour la journée : profiter de tout ce que le camping a de plus beau à offrir: château magique, jeux gonflables, glissades d'eau, etc.