Même si le nombre de cas de COVID-19 diminue significativement depuis quelques semaines, certaines règles demeurent concernant les voyages interprovinciaux. Cependant, elles varient d’une province à l’autre. Il devient donc difficile de s’y retrouver. On t’explique ici s’il est possible de voyager dans une province et qu’elles sont les règles qui y sont associées.
Aucune restriction imposée par le fédéral pour les voyages interprovinciaux
Si tu dois te déplacer en voiture ou en avion à travers le Canada, sans passer par un autre pays, le gouvernement fédéral n’impose aucune exigence. Toutefois, chaque province décide de ses propres règles pour accueillir un voyageur sur son territoire.
Des provinces et territoires avec aucune contrainte, ou très peu de contraintes

Crédit photo : Trevor McKinnon / Unsplash
Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan et Ontario
La Colombie-Britannique, l’Alberta, la Saskatchewan et l’Ontario accueillent les visiteurs des autres provinces du Canada sans aucune restriction. Évidemment, les voyageurs doivent respecter les règles mises en place afin de freiner la propagation de la COVID-19.
Québec
Pour entrer au Québec, il n’y a aucune restriction d’imposée, mis à part de respecter les règles établies au sein de la province pour freiner la propagation de la COVID-19.
Toutefois, certains territoires sont toujours fermés aux visiteurs. Étant donné les grands degrés de vulnérabilité des communautés du Nunavik et des Terres-Cries-de-la-Baie-James, toute personne qui doit entrer sur ces territoires doit se placer en isolement pour une durée de 14 jours.
Un dépistage de la COVID-19 à l’intention de tous les voyageurs est en implantation graduelle sur le territoire du Nunavik. Du côté des Terres-Cries-de-la-Baie-James, il est fortement recommandé à ceux qui doivent se rendre sur ce territoire d’effectuer un test de dépistage 72 h avant de s’y déplacer. Un autre test devrait être passé 7 jours plus tard.
Les voyageurs qui souhaitent se rendre aux Îles de la Madeleine, en empruntant la route et le traversier, doivent remplir un formulaire pour avoir le droit de traverser le Nouveau-Brunswick et l’Île-du-Prince-Édouard. Il est aussi nécessaire de procéder à l’enregistrement de leur voyage auprès du gouvernement du Nouveau-Brunswick.
Yukon
Les personnes entièrement vaccinées depuis plus de 14 jours peuvent entrer au Yukon. À leur arrivée, elles devront :
- signer une déclaration confirmant leur statut vaccinal;
- consentir à ce que leur statut vaccinal soit vérifié;
- fournir une preuve de vaccination sur demande.
Pour les personnes non vaccinées ou partiellement vaccinées, elles devront pouvoir s’auto-isoler. Toutefois, à partir du 4 août, les voyageurs ne seront plus dans l’obligation de s’isoler.
Crédit photo : Jeremy Gallman / Unsplash
Province qui exige un isolement de 14 jours
Manitoba
Les personnes qui ont reçu une seule dose de vaccin ou qui n’ont pas été vaccinées doivent s’isoler durant 14 jours à leur entrée au Manitoba.
Les voyageurs nationaux qui ne sont pas exemptés de la quarantaine, selon les exigences de la santé publique, devraient également effectuer 2 tests de dépistage de la COVID-19, soit un premier test le jour de l’arrivée et un second, le 10e jour après leur entrée dans la province, qu’ils présentent ou non des symptômes. Ces tests, bien que fortement recommandés, ne sont toutefois pas obligatoires ni contrôlés.
Des provinces et territoires qui exigent un enregistrement ou déclaration de voyage

Crédit photo : Nick Sarro / Unsplash
Nouveau-Brunswick
Le Nouveau-Brunswick exige un enregistrement de voyage. Toutefois, certaines personnes en sont exemptées :
- Tous les voyageurs, en provenance du Canada Atlantique ainsi que des régions d’Avignon et du Témiscouata au Québec, n’ont pas besoin d’enregistrer leur voyage.
- Tous les autres voyageurs canadiens sont dans l’obligation d’enregistrer leur voyage au minimum 5 jours ouvrables avant leur arrivée au Nouveau-Brunswick.
Selon la région d’où provient le voyageur et son statut vaccinal, il peut lui être demandé de s’isoler lors de son entrée dans la province. De manière générale, les gens qui ont reçu au moins une dose d’un vaccin approuvé au Canada contre la COVID-19 et qui n’ont pas de symptômes peuvent entrer au Nouveau-Brunswick s’ils ont au préalable enregistré leur voyage.
Nouvelle-Écosse
Tous les voyageurs à l’extérieur du Canada Atlantique doivent faire une demande avant d’entrer en Nouvelle-Écosse.
L’isolement sera requis selon la couverture vaccinale :
- Les personnes qui sont entièrement vaccinées (2 doses d’un vaccin contre la COVID-19 ou 2 doses d’une combinaison de vaccins contre la COVID-19 approuvés par le gouvernement du Canada, 1 dose du vaccin de Janssen/Johnson & Johnson contre la COVID-19 ou une série complète d’un vaccin contre la COVID-19 autorisé par l’Organisation mondiale de la Santé) au moins 14 jours avant leur arrivée en Nouvelle-Écosse n’ont pas à s’isoler.
- Les personnes qui sont partiellement vaccinées (une seule dose d’un vaccin qui en requiert deux) doivent s’isoler durant 7 jours et recevoir 2 résultats de tests négatifs afin de mettre fin à l’isolement après 7 jours.
- Les personnes qui n’ont reçu aucun vaccin doivent s’isoler durant 14 jours. Il est recommandé d’effectuer un test de dépistage au début et à la fin de la période d’isolement.
Île-du-Prince-Édouard
Pour voyager à l’Île-du-Prince-Édouard, il est nécessaire de demander en ligne un laissez-passer afin d’accélérer le processus au point d’entrée.
Pour les voyageurs en provenance du Canada Atlantique et des Îles de la Madeleine :
- Les personnes vaccinées depuis au moins 21 jours et possédant un laissez-passer ne sont pas tenues de s’isoler.
- Les personnes non vaccinées doivent remplir une déclaration, s’auto-isoler durant 8 jours et faire un test de dépistage à l’entrée et au 8e jour.
Pour les voyageurs canadiens extérieurs des provinces atlantiques :
- Les personnes qui ont une couverture vaccinale complète ne sont pas tenues de s’isoler. Ils doivent toutefois passer un test de dépistage à l’entrée et présenter leur laissez-passer.
- Les personnes non vaccinées ou partiellement vaccinées doivent s’isoler durant 8 jours, remplir la déclaration et effectuer un test de dépistage à l’entrée et au 8e jour.
Terre-Neuve et Labrador
Crédit photo : Erik Mclean / Unsplash
Il est maintenant possible de voyager sur le territoire de Terre-Neuve et du Labrador.
Toutefois, les règles d’isolement varient selon la couverture vaccinale et la région d’où provient le voyageur.
Les résidents permanents de Terre‑Neuve‑et‑Labrador, de Fermont et de la Basse‑Côte‑Nord du Québec, ainsi que des provinces de l’Atlantique n’ont pas à remplir un formulaire de voyage, à s’isoler ni à passer un test de dépistage, et ce, peu importe leur statut vaccinal.
Tous les autres voyageurs canadiens doivent remplir un formulaire de voyage au minimum 72 heures avant de se déplacer.
À cette obligation s’ajoute celle reliée à l’isolement :
- Les voyageurs entièrement vaccinés n’ont pas à s’isoler ni à passer un test de dépistage.
- Les voyageurs qui n’ont reçu qu’une seule dose (d’un vaccin qui en requiert deux) doivent subir un test de dépistage dans les 72 heures qui suivent leur arrivée et demeurer en isolement jusqu’à la réception d’un résultat négatif.
- Les voyageurs qui ne sont pas vaccinés doivent s’isoler durant 14 jours et effectuer un test de dépistage.
Nunavut
Actuellement, pour voyager au Nunavut, il est obligatoire de posséder une autorisation de l’administrateur en chef de la santé publique du Nunavut. Pour se faire, il est possible d’écrire à l’adresse cphotravelrequests@gov.nu.ca ou d’envoyer un fax à ce numéro : 1-867-975-6790. Il est aussi nécessaire de remplir et signer le formulaire de déclaration du voyageur de la zone de déplacement commune.
L’isolement n’est pas requis pour les personnes entièrement vaccinées.
Territoire qui exige un plan d’isolement
Territoire du Nord-Ouest
Tous les voyageurs qui souhaitent se rendre au Territoire du Nord-Ouest doivent présenter leur plan d’isolement.
- Les personnes entièrement vaccinées n’ont pas besoin de s’isoler. Ils doivent toutefois se soumettre à un test de dépistage à leur arrivée et au 14e jour, s’ils souhaitent voyager dans les petites collectivités.
- Les personnes partiellement vaccinées doivent s’isoler durant 8 jours et effectuer un test de dépistage.
- Les personnes qui n’ont reçu aucun vaccin doivent s’isoler durant 10 jours et recevoir un test de dépistage négatif afin de pouvoir cesser l’isolement.
Les règles changent rapidement en fonction de la situation épidémiologique ainsi que des recommandations de la Santé publique. Prends le temps de bien t’informer des exigences de la province que tu souhaites visiter avant d’effectuer toutes réservations. De plus, tu dois savoir que la couverture vaccinale est reconnue en fonction d’un nombre de jours qui varie d’un endroit à l’autre. Dans la plupart des cas, il faut avoir reçu une dose du vaccin au moins 14 jours avant de voyager, mais d’autres provinces exigent qu’elle ait été administrée plus de 21 jours avant le voyage.
De manière générale, les enfants doivent suivre les règles appliquées aux adultes qui voyagent avec eux. Si leurs parents ont été vaccinés, ils ne sont pas tenus de s’isoler. À l’inverse, si les parents doivent s’isoler, les enfants devront également respecter la durée de l’isolement.
Consulte le site du gouvernement du Canada pour connaitre toutes les subtilités d’une province à l’autre. Bonne planification!